изменить образ мыслей 中文是什么意思

• 心回意转

• изменить ход мыслей    转想...   详细翻译>>
• образ мыслей    心眼儿想法心术...   详细翻译>>
• размыслить    思索沉思, -лю, -лишь〔完〕о ком-чём〈旧〉想一想，考虑一下. ～ о сво`их дел`ах想一想自己的事情....   详细翻译>>
• старый образ мыслей    古道...   详细翻译>>
• создать мысленный образ    想像...   详细翻译>>
• мысленный образ    想似想像意象...   详细翻译>>
• изображения мысли    心画...   详细翻译>>
• изменить размер    解析度...   详细翻译>>
• измыслить    -лю, -лишь; -`ышленный〔完〕измышл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что ⑴捏造，虚构，臆造. ～ небыл`ицу捏造谎言，无中生有. ⑵想出. Вс, что м`ожно б`ыло ～ить, он давн`о ～ил. 所有能想出的办法他早都想过了。‖измышл`ение〔中〕....   详细翻译>>
• изменить после поражения    反外...   详细翻译>>
• поразмыслить    想认为想想要思考思考以为思索, -лю, -лишь〔完〕 (о чём或无补语)〈口〉认真地想一想，好好地考虑一下. ～ о ег`о предлож`ениях好好考虑考虑他的建议....   详细翻译>>
• изменить правление    革政...   详细翻译>>
• сразу измениться    勃然...   详细翻译>>
• обратиться мыслями к    转念...   详细翻译>>
• мысленно отбросить    捐忘...   详细翻译>>
• обследование по измерению показателей уровня жизни    生活水平衡量调查...   详细翻译>>
• многообразные изменения    万化...   详细翻译>>
• размы́слить    琢磨思考沉思...   详细翻译>>
• изменить    动词 叛变背叛违背不管用更改改变, -ен`ю, -`енишь; -еннный(-н, -ен`а) 〔完〕измен`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что改变，更改. ～ разгов`ор改变话题. ～ `облик改变面貌. ～ ст`арые об`ычаи и нр`авы移风易俗. В`етер ～`ил направл`ение. 风向变了。‖измен`ение〔中〕....   详细翻译>>
• о́браз мы́слей    思维模式心态...   详细翻译>>
• наводить на размышления    寻味...   详细翻译>>
• изменяемые фазы газораспределения    可变气门正时...   详细翻译>>
• легкомысленно относиться к жизни    玩世...   详细翻译>>
• подразумеваемая двусмысленность    建设性模糊...   详细翻译>>
• изменить настроения    移情...   详细翻译>>
• изменить мотив    改调...   详细翻译>>

• 有必要挑战陈规定型观念和改变思想意识，这是一个需要时间和付出的过程。
  Необходимо устранить стереотипы и изменить образ мыслей людей, а этот процесс требует времени и упорной работы.
• 这种教育应当带来思想和行为方式的变化，而且建立在个人的价值和尊严基础之上。
  Такая просветительская работа, призванная изменить образ мыслей и поведения, должна базироваться на принципах ценности и достоинства каждой отдельной личности.
• 她敦促政府动员大众传播媒体进行宣传，并举办妇女培训研讨会以改变人们的观念。
  Оратор предлагает правительству провести правозащитные кампании в средствах массовой информации и организовать учебные семинары для женщин, чтобы изменить образ мыслей людей.